PRESENTATION

Les pages ci-dessous (traduites d'anglais en français par Philippe Blanchard, éditions Robert Laffont  1987) ont été écrites en 1882 par  l'écrivain américain naturalisé anglais Henry James dans son ouvrage "A little tour in France" . Comme pour toutes ses descriptions des villes qu'il a visitées à cette occasion  on  n'est pas obligé  d'approuver  ses commentaires, ni de souscrire  à tous ses jugements, mais son témoignage  peut nous faire percevoir  notre ville  sous  un angle nouveau ou inattendu et mieux apprécier ce qui en fait sa permanence  plus de  130 ans  plus tard. Personnellement, en tant que poitevin,  j'aurais des choses à dire concernant sa vision des éléments de Poitiers qui ont  perduré depuis son époque, et je le ferai sans doute dans un autre article. En revanche, pour ce qui concerne Nîmes que je n'ai jamais visitée je compte sur  le talent et la compétence de Bruno (pseudo: Petaouchnok) ,  guide de l'insolite  à  Nîmes  (également écrivain, philosophe, animateur d'un cours de théâtre) pour nous faire  bénéficier de ses propres réactions et commentaires,  et je l'en remercie par avance.

Voir en supplément  à la fin un dessin de Catherine illustrant un article sur BEZIERS dans  un Charlie Hebdo de février  2014.